The Quiet Revolution and the October Crisis: Exploring the Sovereignty Question