Transcriptional responses to stressors are typically measured as changes in mRNA levels, despite a broad awareness that transcript levels do not equate to transcription rates. I was able to use goldfish (Carassius auratus) ...