Browsing French Studies, Department of by Title
Now showing items 1-20 of 34
-
Caribbean Ethnobotany before Roumain : Eugène Nau’s Nineteenth-century Contribution to an Understanding of the “Indian Flora of Haiti”
(Caribbean Quarterly: a journal of Caribbean culture, 2017-11-08)In 1942, following his return to Haiti after several years of political exile, Jacques Roumain (1907–1944), then Director of the newly-created Haitian Bureau of Ethnology, published a scientific essay on the “Pre-Colombian ... -
Could You Repeat That ? A Guide to Oral Corrective Feedback in the Language Learning Classroom and Beyond
(2019)The primary purpose of this guide is to provide language professors, instructors, and teaching assistants with the knowledge of a range of corrective feedback types they can use to correct the mistakes in the speech of ... -
Esthétique et éthique du témoignage dans le nouveau roman africain d'expression française: Emmanuel Dongala, Tierno Monénembo et Ahmadou Kourouma
(2012-03-01)Cette thèse étudie l’esthétique et l’éthique du témoignage dans le nouveau africain d’expression française voire le roman de la guerre. Au centre est l’enfant comme une catégorie sociale menacée et menaçante. L’enfant ... -
ÉCRIRE L'INDICIBLE:POUR UNE ÉTUDE DU TÉMOIGNAGE DE YOLANDE MUKAGASANA
(2012-09-14)This study focuses on the trilogy of Yolande Mukagasana, a survivor of the 1994 genocide against the Tutsis in Rwanda: La mort ne veut pas de moi (1997), N'aie pas peur de savoir (1999) and Les Blessures du silence (2001). ... -
ÉCRIRE LE TRAUMATISME : POUR UNE ÉTUDE DE L’INCOMPRÉHENSIBLE CHEZ SOUCY, DURAS, MAVRIKAKIS ET PEREC
(2010-10-01)We live in an era of fragmented memory. Though the wars and catastrophes of the twentieth century may have preceded our birth, we remain haunted by their lingering presence. Many studies have been conducted on the delayed ... -
ÉTUDE DES ERREURS LEXICALES ET DES ÉTATS BOUT DE LA LANGUE COMME INDICES DE L’INFLUENCE TRANSLINGUISTIQUE CHEZ L’APPRENANT MULTILINGUE
(2007-09-28)Les mariages exogames, la mobilité de la population, la mondialisation, le bilinguisme social et l’éducation bilingue favorisent le développement du multilinguisme en Occident. La majorité de la recherche sur ce phénomène ... -
« JE EST D’AUTRES » : INTERMÉDIALITÉ ET ALTÉRITÉ CHEZ DANY LAFERRIÈRE ET SERGIO KOKIS
(2010-09-30)Comment faire l’amour avec un Nègre sans se fatiguer (1985) by Dany Laferriere and L’art du maquillage (1997) by Sergio Kokis, are two novels that are part of what is known as migrant literature in Quebec. Both explore the ... -
L'Autre en Soi : l'identité entre deux mondes dans la Trilogie des dragons et le Dragon bleu de Robert Lepage
(2013-01-04)Robert Lepage’s play The Dragons’ Trilogy stretches across space and time, travelling through three generations and three major Canadian cities, each section named for a dragon in the Chinese game Mahjong. The Blue Dragon ... -
L'esthétique du métissage dans l'oeuvre romanesque d'Henri Lopes
(2015-05-27)Literary critical discourse nowadays tends to classify African texts within global literature by drawing links among works through writing. Therefore, to achieve this purpose, African writers use forms and poetics of ... -
L'écriture contre l'oubli. Hétérogénéité et socialité dans l'oeuvre de Kateb Yacine.
(2014-09-02)Through a diachronic study of a large selection of writings (composed within a period of a half century), marked, for the most part, by the seal of a constitutive undetermined genre, this thesis attempts to grasp the rapport ... -
L'évolution des voix/voies de femmes dans leurs écrits sur l'Église aux XVIIe et XVIIIe siècles
(2016-07-05)Feminist movements have allowed many female authors to become decisive and influential figures in literary history by studying their experiences, voices and forms of resistance. This thesis, however, focuses specifically ... -
l'Humour et l'ironie en litterature francophone subsaharienne. Une poétique du rire
(2008-04-02)Humour and Irony are identity markers that have long since been associated with Sub-Saharan francophone literary works. Intimately linked to Africa throughout the years, humour and irony have evolved hand to hand with ... -
L'impact du cinéma dans le roman francophone d'Afrique noire
(2010-07-26)In this thesis, I am interested in studying how African writers incorporate cinema in their works while focusing on the impact of Western and Asian films on the African public. My corpus includes writers such as Abdoulaye ... -
La Chine et les Chinois dans les romans français du XVIIIe siècle
(2013-03-25)Dans son livre Espaces lointains, espaces rêvés dans la fiction romanesque du Grand Siècle, Marie-Christine Pioffet termine l’examen du « pays de la soie » (159) par un constat que l’image de la Chine au XVIIe siècle est ... -
A la recherche du soi perdu: etude phenomenologique de La derniere bande de Samuel Beckett
(2008-09-27)The goal of the present study is to examine the way in which Samuel Beckett, an artist whose work contributes also to philosophy, presents his metaphysical vision of the world through drama, where different plays represent ... -
La revenance dans le roman québécois au féminin après 1980
(2011-02-28)Cette étude prend pour son objet la figure de la revenante dans le roman québécois contemporain au féminin, laquelle émane d’une tradition de l’effacement du féminin, que ce soit sur le plan social (valorisation du sacrifice ... -
La récupération identitaire dans « Le ciel de Bay City » de Mavrikakis et « Le livre d’Emma » d’Agnant
(2012-04-24)Ce mémoire explore l’identité fragmentée dont souffrent les héroïnes dans Le ciel de Bay City, de Catherine Mavrikakis, et dans Le livre d’Emma, de Marie-Célie Agnant et établit que cette fragmentation prend source dans ... -
De la réparation à l'émancipation: la transposition du récit familial chez Marguerite Duras
(2009-09-24)With particular focus on the processes of rewriting and adaptation of works by Marguerite Duras, this study will examine the generic, stylistic, and thematic differences between the novel Un Barrage contre le Pacifique ... -
Le Canada anglais de Jacques Ferron (1960-1970). Formes, fonctions et représentations
(2009-05-27)Jacques Ferron (1921-1985), one of the most influential Québécois writers of the 20th century, declared near the end of his life that he wrote his books not for the world but for an “unfinished country” like him, a country ... -
Le Devoir de violence de Yambo Ouologuem: Une lecture intertextuelle
(2009-10-07)Bound to violence (1968) is the first novel written by the Malian author Yambo Ouologuem. Winner of the Renaudot Award (November 1968), the novel was pulled from bookstore shelves by the French editor in the early 1970’s, ...